| Love and death are the topic of the literature in the mankind forever,but sometimes there are also unhappiness in love. It is subjected toidentity system, feudalism parent's system and fight etc. for the reasonof social or the influence of personality and so on; a lot of persons wholove each other have the yin and yang separation, and leave regret in mind.Hence people make up themselves through peculiar motives such as romancebetween person and ghost, romance between person and god and romanceperson and monster etc. in the literature work. Because, in people'simpression, the ghost, gods, monster etc. are free from any tie butexisting at liberty. For its surrealist, can not concerned and restrictedby orthodox tradition and sexual morals, expressing love-this complicatedessence in life heartily, providing free imagination-space and increasingstrange burst of color to love. This thesis carries on the comparativestudying to love between person and ghost.This thesis investigates people's concept to "ghost" in two countriesfirstly, then studies "romance between people and ghost" and itsdeveloping condition and characteristics lengthways. The romance betweenpeople and ghost as a special theme occupies a very important positionon the Chinese novel history. The kind of novel in China is not only greatamount, but the subject matter is diverse, and from the strange novel inthe Wei Dynasty, Jin Dynasty and South and north Dynasty arrives to theclassical Chinese novel in Ming and Qing period, has been continuing itsstrong vitality. This thesis summarizes up romance between people andghost story in the development sequence of ancient novel history in Chinaand the characteristic of each stage through analyzing a fewrepresentative romance between people and ghost works during each period.On Korea history of literature, romance between people and ghost story,quantity was few, what has been taken up specific gravity is not big, buta kind of motive form has developed change, also has had certain activemeaning on Korea history of literature. Be confined to the Korean romancebetween people and ghost story was short on time span, be been less onthe amount, so we should study it in the period of Xin Lou and Korea and Li Dynasty. The author finds out the reason for the Chinese booming ofthe romance between people and ghost story developing from the religiousbackground such as Chinese Taoism, Buddhism...etc., finding out bleakcause of Korean romance between people and ghost story from socialbackground, development situation literary history.As we all know, Korea literature in many aspects has accepted theeffect of the Chinese literature, romance between people and ghost storyalso belongs to one of them. Therefore, the author necessarily researchesKorean romance between people and ghost story inherited and imitatedChinese romance between people and ghost story, inquiring into Korealiterature to accept foreign culture of track and characteristics, andanalyzing a storyin the cultural difference of two countries included,race difference etc.Relatively the writer also analyzes by parallel research in chapter3 romance between people and ghost story in Chinese(《聊斋志异》and Korean(《金鳌新话》).These two works filledwith fantasy and reality are the most excellent "romance between peopleand ghost novels", they reflect the social condition and the author'sideology at that time. This chapter summarizes difference and finds outthe reason through analyzing heroines of romance between people and ghoststory in the two works. |
PDF Full Text Request