Under the research background of the computational linguistics, we made a bold attempt: unifying the cognitive linguistics theory and computational linguistics theory together. Take the time adverb "再","又","还" as the example and analyze them on two paths:Firstly, this thesis analyzes cognitively on semantic development vein and establishes a semantic development module. Secondly, it takes "the repetition" as the foundation which is the common ground of the three adverbs. Then it contrasts them and formalizes the analysis result. This kind of analysis can not only cause each semantic item in the electronic dictionary to be clearer, but also carry on the synonym discrimination. At the same time, we have also produced the massive illustrative sentences. The electronic dictionary which is made in this kind of method will be helpful to the dictionary users and the foreigners who study Chinese. |