Common Concern, A Different Speech

"Local society" is a hot theme written by writers of different districts. The theme not only can reflect the transfer of the society and manifest the fact of different people's life, but also can reflect the district feature and aesthetic character with territorial language and narration. The development process of it fused with the current "whole world" and "identical culture" giving them some particular elements and scenes. It conformed to that of the 20th century' s literary hazily.The "Local literary" is lashed by the culture now and its scope and implication having a large transfer. This concept can't contain new factors showing in present day,replacing "local literature"by "native literature"can show the present cirtumstances of cultural of the literary tradition. The transfer from "Local soil" to "Native people" alters this capacity. And the transfer also alters the different people. These people include peasants, villagers and towns, manual workers and unenlightened citizens. Through writing these people, the writers manifest their non-governmental standpoint and their tolerant for non-governmental "dirty" world. The narration rounds "Native people" all along. But the narration has different stresses on the inner structure, the people' s relation, and blood relationship for "Native people society".On researching writers in Shan Dong, such as Zhang Wei, Zhao Defa, Li Guantong, Liu Yutang, Bi Sihai, and etc, we can find that the writing of "native people novel" are closely linked with the historical situation, cultural environment, political need, and value system of that time. The native social and the life of native people are used as a metaphorical code in every period's writing. Such as ZhaoDeFa and LiuYuTang, Their subjects always focus on mountain area of Yimeng. They describe beautiful human nature, simple and kind people's livelihood, strong folkways and spirits of misery contained in text. While YouFengWei raising and enching regional color of culture which showing themetaphoric misery of living of peasant.The works of BiSiHai showing the transform occurring in village of Shandong province and the wisdom of peasent.Their novels have obvious district feature and identical district expression of the text. Except this identity, we also should look for the inner indifference of the writers.We can take the "Native novels" of Zhang Wei, Zhao Defa and Li Guantong for examples and we find that "native society" has different mental belongings. In Zhang Wei's view, the small Deng Zhou islands and the vineyard are the only mental refuges for the contemporary people. Zhao Defa thinks the fact of the peasants' lives reflects the living history and the transferring history of the views in one hundred years. And these histories are stereoscopic. For Li Guantong, he make the "Native society" the paradise for the contemporary people to let their mentality free. His "Native society" has the most cultural transmit elements. This thesis manifests this difference through making suffering the returning of the happiness, building the prospect of the peasant, native people world and the paradise in shuttle through history. The difference not only show in the surface of the meaning in the text but also show the complexity and multi-link in the "identical" cultural.With the change of age, political situation, history environment and the cultural view, "Native novel" also changed. It becomes multi-themes from the single-theme. Its language stresses on coexist including characteristic, symbolization and folk character. Through this, the writer put his comprehension of history in novel.The all-globe consciousness influenced district character shapes own particular narration style and the early 20th century "native soil novel" becomes "Native novels" now. The latter doesn't on the center of the ideology. Using narrations of the historical transfer of "native people society", writers reflect the political tendency and the modernize theme. But for writers, the most important thing is to manifest people and transferring...