Narrative Context Dong Ballad Pearl Lang Mother America "text Variability Study

Dong ballads is a form of telling and singing literature, emphasizing the performances in a specific narrative context and singing situation. This paper attempts to explore the process of the creation, adaptation and mutation of the narrative context, thus reveals the comprehensive factors of the narrative context in this variation, and shows a comprehensive, active, dynamic process of the text variation.Based on the analysis of nearly five decades, ZHULANG NIANGMEI various types of ballad text objectively and rationally, turn the rigid written text into narrative context of Dong Ballad. Through the performers, audience, perform events, cultural traditions, and the elements of the narrative context, this paper shows a lively ballad text.The paper study deeply and comparative research from the selected a different genres of classic texts, that is the basic research methods of this paper. Read the text on the basis of access to local gazetteers, historical records, and in-depth investigation of the origin of the story, experience, record and photograph, focusing on a variety of living-state text the form recording and observation, and the story spread to the regional survey. In the field survey, interviews is who can sing ZHULANG NIANGMEI which are masters of songs and the singers, singing the process of recording and understanding of their learning and pass on the story process.In the first chapter, this paper describes the folk-custom and inter-generational folk cultural traditions in the development of the Dong Ballads and describes the narrative context two narrative traditions.In the second chapter, through extensive comparative analysis of the text, this paper considers the narrative song text as the central part, explores the variations of the content, people and the theme of the story, and explores personal characteristics of the inheritor, the variation and it's reason of the text the literati adapted the ballad .The third chapter focuses on analysis of narrative describes the development of the Dong Song opera adaptation of the course, as well as Qian drama QIN NEIMEI and ZHULANG NIANGMEI a modern adaptation of the contemporary conduct.The main conclusions of this paper is following, Dong narrative song ZHULANG NIANGMEI text variant is based on the narrative song text. Under the specific circumstances, the variation of text is the process what add and cut the content and character of the narrative context. The reasons of the variation text include the comprehensive and complex factors.