By collecting the mistakes when interpreting the news chosen from The Chinese foreign ministry press conference, this article selected all the mistakes about attitude resources in Appraisal Theory and tried to find ways to work them out.This article combines the appraisal system with interpreting practices so as to find a new way to solve problems in translating job. It includes how to combine the attitude system with various translation techniques to improve the news discourse translation skills on attitude resources. |