Upon The Interpretation History Of Journey To The West

This thesis comb carefully the subject view and character view of "Journey to the wesf"in the circulating process of four hundred years, by the western’annotation theory.Thesis make the researching proqress as the object,and discuss different subject view or character view,by inspecting carefully the social background and researchers in the Ming and Qing dynasties,modern times,and previous generation.Thesis is divided into two compiles. The above compile have three chapters. The below compile have four chapters.The above compile, the subjects. The compile analysis the main points about "Journey to the wesf"according to the time sequence, and explore the different interpretion of the social and political,ideological views.The first chapter, Ming and qing dynasties interpretation of "Journey to the west". The chapter introduces "Journey to the wesf"interpretation of social cultural background in the Ming and Qing dynasties from political and economic change,the main stream ideology and novel concept evolution.During the Ming and qing dynasties,the research of "Journey to the west"gives priority to the PingDian,successively appeared nine commentaries and scattered the literati reviews. Judging from interpretation,the research of Ming and qing have changes from the late Ming "the mind interpretation", to Qing dynasty’s "ZhengDao","TanChan","ShiRu"etc.Each views during the Ming and qing dynasties shows significant philosophical and religious.The second chapter,the modern interpretation of "Journey to the wesf".The time limit from 1919 to new China founded in 1949.This period appeared LuXun,HuShi,and other modern literature masters.They have their academic research paradigm,and breakthrough the ancient mechanical research, realized the modern transformation of research.They turn the Ming and qing dynasties "Journey to the wesf"interpretation of religious research, based on this and requirements of the research to the text. HuShi puts forward "games"theme, LuXun agrees with XieZhaozhe’s "feel relieved" in objective analysis the basis of predecessor’s achievements.Modern research laid a solid foundation for transformation and breakthrough in the contemporary study.The third chapter, contemporary interpretation of "Journey to the west". Contemporary China’s development has experienced great changes.The research of "Journey to the west" also show progress and setback. Seventeen years in the founding,research shows srong social ideology and political, using the historical materialist viewpoint analysis "Journey to the west". After the reform and opening of 1980s, criterion gradually liberate from the sociological frame towards diversification, longitudinal, started the trend development, in order to deepen the ideological work deep ercavation of cultural connotation, appeared on "monkey" philosophy level of commentary, for example, there are "tendencies cultivation", "life philosophy", "said," the more there’ll turn LiAnGang from religious culture as the level interpretation. Overall, the study of contemporary "journey to the west" in the author, writing, either, or external research version and so theme, connotation and internal research aspect, and achieved prosperity co-front-runner the development situation.The below compile, character articles.This part analyzes mainly the different views of SunWukong, ZhuBajie, TangSeng and ShaSeng. This part analyses disputed Avalokitesvara and ErLangshen image.The first chapter, SunWukong image interpretation.This part analyzes mainly the prototype of SunWukong:"Chinesegoods", "import", "hybridity", "FoDian", "ShiPantuo" and "ShiWukong". The image of SunWukong analyzes from the social and political perspective,"peasant uprising hero","the author ideal reflect","emerging citizen",from the perspective of cultural philosoph,"the nantional spirit symbol","heart apes","reflect secular level philosophy of life","super-ego consciousness embodied says"etc.The second chapter. The thesis discuss the prototype of ZhuBajie,the image of ZhuBajie have "common laborers image","time image","comedy image","wordly image".The third chapter.TangSeng image interpretation.This part introduces the evolution of TangSeng image. From the deeds of "Journey to the west"to the "Da Tang Sang Zang Qu Jing Shi Hua",to the "Journey to the west" in the song dynasty,to the poetic drama of "Journey to the west",to finally novel of "Journey to the west".The view points of TangSeng’s image have negative and affirmation. The affirmative mainly is the ancient intellectuals’s typical image of the Buddha’s surface and Confucian’s inside.The fourth chapter. It mainly introduce ShaSeng,GuanYin and ErLangshen.The analysises of ShaSeng’s image mainly have "ordinary people", "the national image quality ", "an ascetic".The image of GuanYin mainly discusses folk belief of GuanYin, folk secularization and maternal image.After analysing prototype of ErLangshen, The image of ErLangshen is the load bearing of author’s ideal with SuiWukong.Epilogue. The thesis think reader, text, author are the important aspect of interpretation activities, by combing, summarizing, analysising, concluding the interpretation’s history of four hundred’s "Journey to the west".Reader is the subject of text interpretation, and reader is leading role.Text is an objective prescriptive interpretation object.The intention of outher is important reference of interpretation. Neither can be neqlected in the interpretation.We must respect reader’s autonomy,and pay attention to objectivity of the novel’s text,and understand the outher’s ideal in social background.Only giving attention to three, we can made reasonable and objective interpretation.