| "Yazhou District is a district under the jurisdiction of Sanya City,Hainan Province,located in the west of Sanya City,Yazhou folk song is one of the ancient folk songs of Hainan Province,popular in the west of Sanya Yacheng,Ledong coast and other ancient Yazhou dependencies and Oriental Sense City.It is a Chinese folk song sung in the dialect of Yazhou guests,which is extremely rigorous and self-contained,and originated in the countryside of"West Liuli" in ancient Yazhou and spread around.Yazhou folk songs do not have any fancy embellishments,and folk singers inject passionate tunes into the chant,releasing the love of life in simple language.Since 2006,Yazhou folk songs have been approved by the State Council of the People’s Republic of China to be included in the first batch of national intangible cultural heritage list.”After successive generations of political changes and population migration,the Yazhou area has caused a complex number of languages,and many scholars have studied the dialect of Yaxian and determined that the local Min dialect is used.This paper will take three different versions of a folk song collected from the Yazhou region as the object of corpus research,conduct a comparative study of the three different texts,and examine the characteristics of words,words and grammar in the dialect of Yazhou through the study and discussion of words,words,grammar and related issues.The paper is divided into four chapters,the first chapter compares the use of foreign words through traditional and simplified characters and orthographic characters,and finds that there is a certain relationship between two simplified characters and common characters,the second chapter compares the use of foreign words through two-tone words and dialect words,speculating the connection between the three foreign texts,the third chapter compares the grammatical level of foreign texts through lexical and syntax,and sees the unique grammatical phenomena of the Yazhou dialect through the three foreign texts,etc.,and the fourth chapter compares the version comparison and the comparison of stressed symbols.The origin of folk songs in the Yazhou region is traced back to the speculation on the order of the three different texts through the use of heavy text symbols.The significance of this thesis is to open up a new research field and conduct a systematic study of the dialects of the Yazhou region and Yaxian area.Innovation:1.Material innovation,in the field of foreign language research,most of the heirloom documents and inscription documents are used as materials for comparative research of foreign languages,and the research object of this thesis is folk manuscript materials;2.Innovation in the research field,the language research of Hainanese literature is still in the blank stage,exploratory research on Hainanese literature;3.Innovative point of view,starting with the overall use of folk songs,combined with the views of Zhang Yongquan and others,to put forward a classification model that is more in line with folk songs;4.Angle innovation,the research of folk songs mostly focuses on musicality research,rarely conducts word research on the content of folk songs,and the language research of folk songs in Yazhou area of Hainan is temporarily blank,and this paper studies the internal composition of folk songs from the perspective of language. |
PDF Full Text Request