Design Of Auxiliary Reading Book Of A Dream In Red Mansions For Intermediate And Advanced Chinese Learners

With the deep improvement of China’s comprehensive national strength and international influence,the cause of international promotion of Chinese language is developing rapidly.The scale of overseas Confucius Institutes and Confucius Classrooms is constantly expanding.At the same time,there are more foreign students are learning Chinese in China.In the field of teaching Chinese as a foreign language,how to better spread the excellent Chinese culture has been a topic of concern and discussion in the academic circle.As one of the Four Great Classical Novels of China,A Dream of Red Mansions has been widely disseminated overseas in the form of translation and film and television works,and enjoys a high reputation in the world.At the same time,A Dream of Red Mansions is also an important carrier of Chinese culture.The book contains rich cultural knowledge of ancient Chinese philosophy,diet,clothing,art,poetry,utensils and so on,presenting and reflecting on Chinese traditional culture in an all-round way.Therefore,it is necessary and feasible to combine it with TCSL.The author tries to guide and help international students to read classic works and feel Chinese culture by writing supplementary books.Unique romance as the four ancient Chinese art,compared with other culture with unique Chinese cultural attribute,four types of culture also contains the rich Chinese philosophy,so choose a dream of red mansions in the unique and representative piano chess calligraphy and painting art into four main content in the writing,and let the students in the understanding of the culture at the same time to learn more about the Chinese inherent values and thinking mode,stimulate interest in learning.In this paper,in consideration of the international and domestic background,first integrate review on the research achievements of predecessors,and then the dream of red mansions chapters content is the unique romance involved in classification,based on the content of this paper involves four piano chess calligraphy and painting art,summarized the Chinese culture of integration,and make corresponding and broadening.On the basis of the earlier integration work,this paper further discusses the definition and compilation principles of auxiliary readers,and carries out an online questionnaire survey on the content requirements of the earlier compilation of cultural readers on piano,chess,calligraphy.and painting.Next,according to the results of the questionnaire survey and the principles of textbook compilation,the author designed the reading-book with Guqin content as an example.Finally,seven foreign students with advanced Chinese proficiency were selected for interview and evaluation,and suggestions on sample content and arrangement were collected for further optimization.