| This report is based on Chapter 10 and Chapter 11 of The Future of Tourism:Innovation and Sustainability.The source text mainly focuses on urban tourism,introduces the challenges faced by urban tourism on the carrying capacity of destination,urban walkability,local attractiveness and tourists' experience as well as explains how to achieve innovation and sustainable development of urban tourism.There are a large number of tourism terms and complex sentences in the text.The translation methods of terms include free translation and transliteration.For the translation of complex sentences,the translator employs the following translation methods,such as mixture,division,conversion,inversion and so on.It is hoped that this report can provide reference for the translation of tourism texts,promote domestic tourism practitioners to get to know and learn from the achievements of foreign tourism industry and help the research and development of the tourism industry of China. |
PDF Full Text Request