The Concept “Own-others”

The relationship between language and culture has always been the focus of academic researches.After decades of development,linguisitc culturology has formed a relatively mature theoretical system,among which "concept" has become one of the basic topics in the study of linguistic culturology,“concept” can reflect the national temperament and national character,and we could explore the deep meaning behind the national culture through “concept”,which is of great value for understanding the evolution of social development and the changes in national social psychology.The concept of “own-others” is an important linguistic and cultural concept under the anthropocentric paradigm.It is one of the important concepts for human to understand the world.It is widely used in different cultural fields such as wars,immigration and ethnic exchanges.It’s more prominent in the process of cross-cultural communication,but currently few domestic scholars study it from the perspective of linguistic culturology.Literary works have an important position in research of concept,they are often the concentrated expression of specific concepts.A.P.Heydok is a representative Russian diaspora writer.His works have distinct characteristics of the times and regions.His collection of novels "Stars of Manchuria" is regarded as a product of the combination of Chinese and Russian cultures,reflecting the background of a specific era about the communication and fusion between Chinese and Russian cultures,the concept of “own-others” runs through the whole work,reflecting the living conditions of the Russia diaspora in China of the specific era and the Chinese culture in the eyes of the Russian.It’s deserve the further research.This paper is composed of three parts: introduction,three chapters and conclusion.The introduction part describes the topic and significance of this paper,the current research condition at home and overseas,the structure of the paper,and the research methods and innovations.The first chapter of the main text introduces the research status of Russian linguistic culturology and concept theory,explains the concept theory,and summarizes the concept analysis method;the second chapter includes the concept analysis method from etymology,dictionary interpretation,word formation ability and culture cognitive features,we use Russian proverbs to study the concept of “own-others”;chapter three analyses the life experience and works of Russian diaspora writer A.P.Heydok,and uses A.P.Heydok’s collection of novels“Stars of Manchuria” to analyze and interpret the cultural cognitive characteristics of the concept of “own-others”,on the base of that,the cultural value of A.P.Heydok’s works is developed.