| With his outstanding poems,Li Bai not only gained an immortal position in the history of Chinese poetry,but also left an indelible mark on the history of Chinese poetry in the neighboring South Korea.By the 11 th century,Li Bai’s poetry had been introduced into the Korean Peninsula.During the Joseon Dynasty,the acceptance of Li Bai’s poetry in Korea was further enhanced.Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo is the most accepted li Bai poems in this period.Through the retrieval of the most abundant Korean anthology series,The continuation of Anthology series,and the three anthology series of successive Anthology Series,we have sorted out quite a few choirs and poems.Among them,there are as many as 90 questions and 160 poems written by Korean literati in relation to The Poem Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo The acceptance of Li Bai’s Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo by these scholars is not only a microcosm of the cultural exchange between China and South Korea,but also a proof that Li Bai’s poems have a wide influence.Studying and discussing the literati’s acceptance of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo from an exotic perspective will undoubtedly help to examine Li Bai’s poems from different perspectives and enrich the existing research achievements of Li Bai.This paper takes the related poems created by Korean literati using Li Bai’s poetry rhythm of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo as the research object,and the general situation of the Korean scholars’ acceptance of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo is explored.On the one hand,it discusses the acceptance of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo by scholars in Korean period,mainly focusing on two ways of acceptance:sub-rhyme and the utilization of the elements of original poetry.At the same time,it discusses the different types of acceptance of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo by scholars in Korean period.On the other hand,it mainly explores the influence of Chinese poets on Korean literati’s acceptance of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo,and the differences between Chinese and Korean literati’s acceptance of Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo.On the other hand,it probes into the reasons why scholars sang and Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo in Korean period.The reasons why scholars in Korea accepted Li Bai’s Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo mainly focus on two aspects: First,the group reasons,that is,family inheritance,friendship and harmony,and the influence of famous artists.These are the group reasons for the literati singing and Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo in Korean period.The second reason is cultural reasons,that is,influenced by the theory of Korean Confucianism,and the literary trend of thought that "poetry returns to the prosperous Tang Dynasty" appeared in the middle and late period of Korea.From three aspects,it can be concluded that the poems sung by scholars in Korea and Xun Yang Zi Ji Gong Gan Qiu Zuo are not only born out of Li Baiyuan’s poems,but also influenced by Chinese scholars such as Su Shi and Huang Tingjian,as well as famous Korean Confucian scholars such as Li Huang and Zhou Shipeng. |