| Ancient Chinese poetry is the cultural treasure of the whole Chinese nation.The brief words and phrases combine the rich thoughts and emotions of the ancients into them.Qu Yuan,as one of the greatest poets in the history of our country,created the new poetic style of "Ci of Chu"and was the pioneer of Chinese romantic literature.Tian Wen is a poem written by the poet in the form of questions,which contains everything.From the birth of celestial bodies to all kinds of ancient myths and legends,as well as historical events of the change of dynasties.In the poem,there are various magic scenes,strange and strange gods and historical legends.In the inheritance and development of excellent poetry,relying solely on traditional communication methods such as textbooks and ancient poetry collections can no longer meet the needs of the public under the rapid development of society.Modern digital illustration is different from traditional painting.It is recognized by the public because of its strong visual expression and artistic effect.At the same time,it carries the express train of network and technology,and has become one of the indispensable ways of visual communication in today’s society.Chinese ink painting art is simple and contains the connotation and philosophy of Chinese culture.It integrates the elements of ink painting into the creation of modern illustration,and strives to show the unique Chinese style.This topic takes Qu Yuan’s "Tian Wen" as the theme,and integrates modern illustrations with ink painting elements for visual creation.It aims to use modern means,draw lessons from traditional painting art,show the beauty and rhyme of classical poetry,and spread it in a way that is more in line with modern aesthetics.Through the introduction part of the discussion,for the further research of this topic to lay a foundation.According to the time development order and image characteristics of the poem Tian Wen,it can be divided into three themes:cosmic celestial body,earth and history.Analyzing the interpretation of the poem,we find that it contains the poet’s loyalty to the king,patriotism,and the precious spirit of daring to doubt.By summarizing the content of modern illustration art and ink painting art,and analyzing the design cases of their combined application,this paper emphasizes the rationality and inevitability of the combination of these two art forms.The attitudes and suggestions of people of different professions and different age groups were collected in the form of questionnaire survey,and the final survey results were the respondents’recognition of the significance of the research and their expectations for the final works created.On the basis of the above research,this paper analyzes some works of Xiao Yun’s Li Sao Tu,Fu Baoshi’s Nine Sages Tu and modern ghost themed illustration works of Suze,and studies the artistic expression of ancient and modern painters in image shaping,picture composition,brush and ink use and other aspects.Through the introduction of the shaping process of different types of image elements,as well as the discussion of the traditional painting and modern digital illustration creation techniques,the overall creation process is shown in detail.The necessity and rationality of the combination of ancient Chinese poetry,ink painting art and modern digital illustration art are emphasized.Through consulting all kinds of ancient books and related papers,collecting the efforts of hundreds of schools of thought,to ensure the accuracy of interpretation of ancient poetry and the academic interpretation of poetry ideas.Through the overall research and practice,it is found that the connotation of ancient poetry is the spiritual expression of modern ink painting illustration,modern ink painting illustration is a new form of expression of ancient poetry,and the Chinese flavor expressed by modern ink painting illustration matches the inherent implication of ancient Chinese poetry.Modern illustrations with Chinese ink elements will become an important form of expression for the development and dissemination of ancient poetry in modern society. |