Translation Strategies Of Agricultrural Sociology Text From The Perspective Of Three-dimensional Transformation In Eco-translatology

With the development of agricultural industrialization,people pay more attention to the relationship between agriculture and community development.In the United States,with the evolution of industrial agriculture,the contradiction between agriculture and community development becomes increasingly prominent,and even forms a situation that cannot be alleviated.For example,the adverse effects are incarnated in the poultry farming on the agricultural community,the various unfair treatments suffered by workers under the food system,and the effects of agricultural farming practices and agricultural policies on the peasant community.However,these negative effects are not only found in the United States,but also inclusive of other countries all over the world.In order to learn from other countries’agricultural system management experience to guide significance of Chinese agricultural sociology,therefore,the author believes that it is necessary to explore the translation strategies of such agricultural sociology texts.This paper is segmented into five parts:the first part is the introduction,which mainly introduces the research significance of this paper;the second part is the literature review of the analysis of agricultural sociology texts;the third part mainly recommends the eco-translationlogy and three-dimensional transformation based on the translation process.The fourth part starts from the three-dimensional transformation of ecological translation,and analyzes the translation methods of agricultural sociology text from the perspective language dimension,culture dimension and communication dimension through concrete cases,including passive voices,idioms,words with historical or social backgrounds,and supplement,positive and negative expression,the omission of the repeated parts.The last part mainly summarizes the translation practices of this thesis,analyzing the gains and the losses in the translation process in detail,and summarizes agricultural sociology text,which imposes a guiding significance of translation strategies on agricultural sociology research.