From 1818,the world’s first science fiction novel Frankenstein,was born to now,science fiction has built up through 200 years of development,and science fiction movies also keep up with the pace,in 1902 was just visible in the moon,and the technology progress after years,gradually formed a unique aesthetic,in human’s most daring imagination to explore the mysteries of the universe.Chinese science cause in the way of forward constantly change,make science fiction in China did not constitute a big enough influence,through domestic science fiction writer,after a group of 60 Chinese fiction began in the world recognized,of which the most well-known,the works of liu and cinematic success,China began to build its own IP science fiction film.This paper studies the adaptation process of liu cixin’s sci-fi works from text to film,taking literary narration and film narration as the basic theoretical framework.This paper is divided into five chapters.The first chapter starts with the basic overview of liu cixin’s novels,analyzes the plot content,humanistic characteristics and scientific connotation of his works,and explores the ideological principle of the supremacy of rationality and compassion for all beings in liu cixin’s works,and makes a judgment on film adaptation as a writing label of liu cixin.In the second chapter,this paper analyzes the case of narrative transcoding of the two films,wandering earth and crazy aliens,from three aspects of narrative mechanism differences,narrative spatial expressive force transfer and narrative sound rendering.In the third chapter is about his novels based on limited thorough dissection,and film production limitations discussed in text story because the theme diversity interpretation defects and wrong understanding of the scientific knowledge is how to cause trouble to adaptation,in addition,this chapter also in the perspective of audience,analyzes the audience in the process of viewing the aesthetic phenomenon and the limitation on the novel from the phenomenon.The fourth chapter embarks from the actual,in determining the liu works "rational,have mercy on all" principle,the basic idea of the film adaptation of the novel made tentatively speculated that art and entertainment,especially in film technology,the technology update to bring revolutionary breakthrough into the science fiction film creation direction,from the human-computer interaction and the audience to watch the movie in the movie behavior of the two sides of the interaction,points out the concept of interaction try may cause the influence of science to make in the future.Finally,based on the domestic situation of science fiction,this paper puts forward constructive Suggestions on the development of Chinese science fiction films,creates a good social atmosphere for science fiction,respects and develops the creation of science fiction,relaxes film censorship,tolerates artistic freedom,and promotes cross-border cooperation between science and film. |