Estrategias de cortesia utilizadas en algunas deposiciones legales en San Juan, Puerto Rico

Esta tesis presenta la transcripcion de textos orales producidos en una deposicion legal con miras a identificar y describir algunas estrategias de cortesia utilizadas en la misma, en el contexto de la ciudad de San Juan, Puerto Rico.;Este estudio utililiza como base para el analisis, el marco teorico de Brown y Levinson (1978, 1987) enfocado dentro del evento comunicativo, segun Hymes (1962). Este modelo describe el uso de la cortesia tomando en cuenta dos aspectos del rostro del individuo, segun lo concibe Goffman (1967): el negativo y el positivo.;Para llevar a cabo este estudio se escogieron 50 deposiciones de 70 observadas entre los meses de noviembre a diciembre de 1999 y de enero a septiembre de 2000, como las mas representativas, segun la experiencia de la investigadora, de lo que ocurre en una deposicion legal (Por razones de privacidad se elimino toda referencia a personas e instituciones).;Luego de ser escuchadas y transcritas por la investigadora se identificaron y categorizaron las estrategias positivas y negativas utilizadas en las deposiciones, siguiendo las clasificaciones discutidas por Brown y Levinson (1978, 1987). Ademas presenta algunas graficas que ilustran que las mujeres utilizan un mayor numero de estrategias negativas que los hombres y que los hombres, por su parte, utilizan mayor numero de estrategias positivas que las mujeres. Lo que demuestra que las mujeres son mas corteses que los hombres en el evento comunicativo de la deposicion legal, en el contexto de San Juan, Puerto Rico.