The Italians' Great War: A translation of 'La Grande Guerra degli Italiani' | Posted on:2007-10-16 | Degree:D.Litt | Type:Thesis | University:Drew University | Candidate:Mead, Robert | Full Text:PDF | GTID:2455390005981456 | Subject:Literature | Abstract/Summary: | | This work is a heavily edited English-language translation of the 1979 Italian best-seller, La Grande Guerra degli Italiani, by Antonio Gibelli. The original book examines the social, economic, and political ramifications of World War I on the Italian people. Its central thesis being that during World War I the Italian nation made huge strides toward social and economic unification following its political unification during the 19 th Century Risorgimento. The English translation includes additional historical material---both in the Forward and throughout the text---which provides the context for a better understanding of the events of that period, especially for readers who are not Italian. The book comprises a wealth of personal letters and diary entries cited from Italian state archives which are not available elsewhere in English. It fills the gap in the English-language historiography between military accounts of the Italo-Austrian Front and the social histories of that period. | Keywords/Search Tags: | Italian, Translation, War | | Related items |
| |
|