Font Size: a A A

The Study Of The Word With The Phenomenon “The Same Thing With Different Titles”in The 7th Edition Of The Modern Chinese Dictionary

Posted on:2021-01-21Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y GengFull Text:PDF
GTID:2415330620470367Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The paper takes the words with the phenomenon of “the same thing with different titles”in the 7th Edition of Modern Chinese Dictionary as the research object.First of all,by reading the word meaning of the 7th edition of Modern Chinese Dictionary,the author counts out all the words with the phenomenon of “the same thing with different titles”2053 groups.Second,describing the profile of the words with the phenomenon of “the same thing with different titles” in the 7th Edition of Modern Chinese Dictionary.Form the formatting of paraphrases,there are nine callings,including “Also called” “Also called” “Old name”“General name” “Commonly name” “Short name” “Nickname” “Name” “Now name”.Then,according to the number of related words with the same name and the same word,the research objects are divided into six types.From the aspect of part of terms,the parts of terms are multiple,nouns are the largest,about 89%,followed by the verbs,about 6.33%,and other parts of terms are less.Form the realm of meaning,the words with the phenomenon of “the same thing with different titles”related to nine fields,its quantitative performance is Specific object>Biological words>Abstract thing class>Space-time class>Biological activity>Social activities>Nature and State class>Exercise and change> Auxiliary words are the leas.Third,inspecting the language using differences of the words with the phenomenon of“the same thing with different titles”,mainly reflected in four aspects.The first difference is the time different.The second difference is the region different.The third difference is style different and the forth difference is pragmatics different.Forth,exploring the configuration differences of those words with the phenomenon of“the same thing with different titles”.According to the different morpheme and word formation methods,there are three differences in the order of morpheme combination,morpheme usage,morpheme usage and word formation between synonyms and homologous clustering words.There are differences in the order of morpheme combinations.In the case of the same word-forming method,the order of morpheme combinations within words isdifferent.The main reason for the clustering relationship is the adjustment of the order of morphemes.There are differences in the use of morphemes.In the case of the same word formation,the use of morphemes within the words is different.There are differences in the use of morphemes and word formation methods.In the case of different word formation methods,the use of morphemes within words is different.The cause of its clustering relationship is not only related to the language itself but also closely related to people's cognitive angles.Fifth,from the perspective of dictionary compilation,sorting out the receipts of the word with the phenomenon of “the same thing with different titles”in the 7th Edition of Modern Chinese Dictionary,and analyzing the problems of collecting words ? making entries and paraphrasing,and propose amendments.
Keywords/Search Tags:The 7th Edition of Modern Chinese Dictionary, Word with the phenomenon“the same thing with different titles” clustering, Language use, Word form, Compilation
PDF Full Text Request
Related items