In Chinese vocabulary,new network words are the most active parts.The new words of the network not only reflect the contemporary color of Chinese,but also reflect the social and cultural characteristics of the new era.For foreigners,the new words of the Internet are an important platform and invisible window for them to understand Chinese and Chinese culture.At the current rapid development of the Internet,the Internet as a new medium has had a tremendous impact on people’s thinking and communication.Of course,the timeliness of new network words and the complexity of the source channels often make users feel annoyed,they often don’t understand the meaning and use it incorrectly.On this issue,it is extremely important to study new Chinese network words on the Internet.At present,the network is developing rapidly.International students who come to China to learn Chinese are also inseparable from the Internet.There are also many new Chinese network words on the Internet platform and dating platform(QQ,WeChat,Weibo,etc.),if there are some controversial new network words on the Internet.because the understanding is not clear and misunderstood its meaning,will not only affect Chinese learning,and may even lead to unnecessary disputes and negative results,so the correct translation of new network words can help students to understand in a timely and accurate manner.For the Kazakhstan students studying in China,in addition to what they have learned in the books,online vocabulary and the new network words are also invisible in their Chinese learning.At this time,translation these Chinese new network words into Kazakh language can not only help them to quickly understand new words on the Internet,especially words with exactly the same meaning,to avoid unnecessary effects.In addition,the investigation and analysis of the issue of "the impact of new Chinese words on the international students in Kazakhstan" aims to discover the favorable and negative effects brought by the new words of the network,and hope toattract the attention of relevant personnel.It provides a certain theoretical reference for the organization of reasonable new network words teaching for foreign language teachers.The translation and international promotion of Chinese new network words have enhanced the friendship between China and Kazakhstan to a certain extent and provided a reliable way to spread Chinese excellent culture. |