The Study On The Dialect Words And Idioms Of Mo Yan's Novel Frog

Mo Yan,a famousChinese novelist and writer in modern China.His works have special style which filled with unrestrained and unique languages and have made a tremendous achievement.In his works,Mr.Mo Yan draws a series of vivid pictures of folk life with typical native characteristics in Shandong province to his readers.This article mainly focuses on the detailed research and analysis of Mr.Mo Yan's "Frog" in Shandong Oriental dialects and dialect idioms." This work depicts the old stories of Gaomi city,Shandong province with authentic Shandong dialect.It provides a new perspective for the all-round study of this novel.It has certain typicalness and representativeness for studying Mo Yan's literary works and Shandong Oriental dialects.There are a large number of dialects and sayings in the "frog".According to the differences in dialect grammar,we divide them into eight kinds.Dialect idioms mainly include sayings,proverbs and idioms.Dialect idioms and words are typically for their usage and have certain inner rules.The dialects words and idioms of the "frog" appear mainly in two ways.The first is the direct usage which means the author directly introduces the original work of the dialect component to the process of writing and does not give any explanation.Some of them have simple meanings,and readers can infer their meaning directly from literal meaning.Some words are difficult to understand,but they do not cause reading difficulties as much as possible.The second is to explain them in context.In the process of reading,the reader can infer the meaning of these dialect words from the context.There are two reasons why Mo Yan uses the dialect words and idioms to create the "frog",one is for his personal experience;the other is because of the author's concept of creation.The function of the dialects and idioms in frogs mainly reflects in two aspects.Firstly,in terms of language rhetoric,his work's phonetic rhythm is harmonious and rhythmically fast,the meaning of context is semantically accurate and easy to understand,pragmatically appropriate and deep in the soul;secondly,for cultural implication,his work shows the local production and living features and reflects a strong sense of local social culture.