Research On The Replay Of TV Play Of The Legend Of The Condor Heroes In Mainland China

In the 1957-1959 years since it was published in newspapers in the past year,the movie "The Legend of the Condor Heroes" has been put on the screen in 1958.Up to now,there are thirteen times of the adaptation of the radio and TV play,(The Legend of the Condor Heroes what follows in the passage is referred to as Condor Heroes).This paper takes the mainland China three edition radios of The Legend of the Condor Heroes as the object,they has been reproduced in 2003/2008/2017(in the following paper,they will be referred to as 03 Edition,08 Edition and 17 Edition.)Through detailed text reading and historical data arrangement,the paper analyses the changes of the original works from the plot structure,the theme meaning and the character image in three aspects,and points out the reason that causes this adaptation,In the following aspects,such as social background,cultural position and acceptance psychology.Finally,the paper gives some suggestions for the replay of the current swordsman drama.The introduction part analyses and collate the research results of Jin Yong’s martial arts film and television adaptation,and points out that Jin Yong’s martial arts novels are inadequate in the adaptation of TV dramas,which provides an opportunity for the study of the adaptation of Swordsman TV series.The first chapter: on the basis of carding period of the TV play Remake,this chapter analyses the economic environment and cultural environment of the TV play in the period of time,and finds out the times factors that affect the remake of the TV series.As Hong Kong’s economic development to the mature stage of service economy,popular culture of Hong Kong has becoming mature,"Condor Heroes" TV adaptation adapted from paying attention to the growth of the protagonist to paying more attention to entertainment.The second chapter: focusing on the three editions of the mainland’s Condor Heroes,from the perspective of plot structure,it mainly analyzes the difference between the three edition of the "Condor Heroes" and the novel text.It shows that in the organization of plot structure,the three edition has its own characteristics.On the basis of rendering original novel’s heroic plot,03 Edition increased humane plot,08 Edition increased love plot.08 Edition overturned thoroughly proportion of heroic and love plot,it greatly reduced heroic plot and put love plot first.The third chapter: focusing on the TV series of the 08 edition of "Condor Heroes",from the theme,the difference between the 08 versions of the TV drama and the novel is analyzed in detail from the two aspects of the rendering of the emotion and the elimination of the chivalry.In the 08 version of "Condor Heroes",the elements has become the theme of the TV,and chivalrous theme has been lopsidedThe fourth chapter: focusing on the three versions of the mainland,the TV series of "Condor Heroes",from two angles of compressed character adaptation and humanized adaptation,analyzes the gain and loss of the three edition of "Condor Heroes" TV series on the character adaptation.The fifth chapter: in view of the cultural position of the film creator and the reception psychology of the audience,the internal reasons for the difference in the style of the three edition of the TV series are deeply analyzed.Then it summarizes the essential factors that influence the creation of TV plays,and provides references for future adaptation of swordsman TV dramas.03Edition’s cultural position is main melody and humanization,and the psychology is the contrast mentality.08Edition’s cultural position is idolization and the praise of the true feelings of the world,and the acceptance of psychology is consume mentality.17Edition’s cultural position is youth and realism,and the acceptance of psychology is quality and young mentality.These factors determine the different styles of each edition.