The Study Of The Columbia History Of Chinese Literature

The Columbia History of Chinese Literature,as a classic reader of the history of overseas Chinese literature in the past two decades,draws attention from all parties with its unique style of writing,its grand narrative perspective,and its new academic viewpoint.As a Chinese literary history mainly for American readers and sponsored by American sinologists,The Columbia History of Chinese Literature is a product of American cultural context.The history of Chinese literature in different cultural contexts presents different characteristics.The Columbia History of Chinese Literature is quite different from the literary history written by many Chinese natives.The systematic study of The Columbia History of Chinese Literature is conducive to opening the perspective of the writing of Chinese literary history,promoting the diversified development of Chinese literary history writing,and providing more possibilities for the exchange of Chinese and Western literature.This article is divided into the following sections:First,The introduction.This section includes The Columbia History of Chinese Literature and its editor-in-chief,Victor H.Mair's introduction.It sums up the existing research on The Columbia History of Chinese Literature and summarizes the research approach to The Columbia History of Chinese Literature.At the same time,Analyzed the research significance and research ideas of this article.Second,The main part of the paper.The main part of the dissertation includes three parts: The Columbia History of Chinese Literature based on the American context,The text interpretation and biaxial operation of The Columbia History of Chinese Literature,The triple World of The Columbia History of Chinese Literature.The first part,Based on the context theory in semiotics,through the differences in the tasks undertaken by the Chinese and American literary history,the editor's influence,the translation of the book,the misunderstandings reflected in the book,a comparison of Similarities and Differences between The Columbia History of Chinese Literature and The Columbia History of American Literature.These comparisons illustrate the differences in the writing of literary history in different cultural contexts between China and the United States.The second part,based on the semiotic theory of semiotics,analyzes the style of writing and the content of the TheColumbia History of Chinese Literature.For the preparation of the system,we will discuss the style analysis of "series" and "chapter." As for the narrative content,it starts from the perspective of the emergence and development of Chinese literature.The third part,based on the possible world theory.Discussing the fictitious,real and crossed triple world of The Columbia History of Chinese Literature.Third,summarize the entire paper.This paper summarizes the writing characteristics of The Columbia History of Chinese Literature from the three aspects of context,text interpretation and triple world,and point out the deficiencies and the significance of the promotion of cultural exchange.