| This paper based on the basic corpus of The old version of the rare song :Chaozhougece,published by Beijing Library in 2002,this paper carry out some research and focus on the study of simplified Chinese folk characters.Attempt has been made to reveal the variation law of Chinese folk characters and handle their effect to the process of simplification for Chinese characters,and finally deepen the investigation of Chinese characters changing with dynasties.At the same time,this paper made many efforts to make textual criticisms and explanations for Feature Chinese folk characters and study on the relation of chaozhougece’s folk characters 、simplified characters and unsimplified Chinese characters,and promote the research and arrangement of modern Chinese characters.The primary coverage are as following.The first chapter is the introduction.It mainly talks about the reason for choosing this topic and its significance and makes a brief introduction for the corpus of Chaozhougece.Besides,the research context and the study methods for this paper is introduced and a brief description of the definition for popular form of characters and its related problems is made in this charpter.The second chapter is the chaozhougece general simplified Chinese folk characters.We choose these representative ones which appears frequently to generalize its simplified rules.The third chapter is the general simplified Chinese folk characters.It selects a representative and a frequently seen simplified Chinese folk characters to analysis,and sum up its simplified law。The fourth chapter is mainly talking about characteristic simplified Chinese folk characters,it selects many popular form of characters having the same features as chaozhougece with the combination of Chaoshan dialect.In this chapter,research has been carried out to explain the popular form of characters with referring to many materials such as dialect dictionary and summing them up.The fifth chapter study the historical foundation of Chinese character simplification from the investigation of the corresponding relation between traditionalChinese character and simplified chinese character.we selected 100 simplified Chinese folk characters in chaozhougece randomly,compare them with the popular form of folk characters in song、yuan dynasty as well as simplified characters issued by our country,and quantitatively analysis the similarities and differences between them.On this basis,we could get the corresponding law between the traditional and the simplified for simplified chinese character,and review the historical foundation of Chinese character simplification.The six chapter study some simplified chinese character which is not appearing in the materials.it will help to supply many characters that dictionary leaves out,and provide appropriate language examples.The conclusion is based on the study of Chinese characters specification and investigate the effect of simplified chinese character in the process of Chinese character standardization with a point of history.Besides,this chapter emphasize the significance of chaozhougece to the study of simplified chinese folk character and put forward the research directions for the future. |
