Comparison Study Of The Poetry In The Three Versions Of Jin Ping Mei

It was called “the famous three versions system” which including the Cihua version,the Fine-lined portrait version and the Zhang Zhupo's criticism version.There did have quite amount of poetry in the three kinds of Jin Ping Mei obviously,moreover,this paper found that the number of the poetry which were situated at the beginning,in the middle or in the end of it's every chapter in Cihua version were more than that in Fine-lined portrait version through comparison of the origin,classification,features and the text function and so fouth of the poetry in the three versions.The poetry in the Fine-lined portrait version were rewrited more wider and deeper by some literatus later also,thus we reasoned that the Fine-lined portrait version of Jin Ping Mei is later than the Cihua version,and the former was revised,worked basing on the Cihua version.The Zhang Zhupo's criticism version was based upon the Fine-lined portrait version,in addition,the other two versions were coming from the Cihua version.In the light of the text comparision of the three versions system of the poetry in Jin Ping Mei above,the paper makes further exploration of the poetry,which from the cultural origins,the traditional practice of embeding the poetry in a novel,and their influence to the following novels.We finally found that the poetry in the novel Jin Ping Mei did have abundant value at the aspect of literature research.Besides,they did have equivalent Status of literary history and profoundly cultural deposits just as the inalienable part of Jin Ping Mei.