China Classical Poetry Elements In Robert Bly's Poetry

Robert Bly is the leading poet in the "deep image" that admiring Chinese classical poetry,which appeared in the 1950 s and 1960 s.He is not only works hard to translate Chinese classical poetry,but also are familiar with Chinese classical poetry.And absorbing the creation of classical poetry writing.His poetry jump out of bed,silence in the snow field,this tree will be here thousands of years,and so on.Having a large number of Chinese classical poetry elements.Bly has a soft spot for Chinese classical poets,under the white chrysanthemum Tao Yuan Ming,the non-imperialist Wang Wei,beyond the earthly Li Bai and displaced from the misery of Du Fu,with its unique personality and temperament characteristics,which appeared in the different Works,causing his long-term resonance has beyond the time and space are becoming soul mate.As a pioneer of the "deep image poem",Bly studied the image processing method in Chinese classical poetry.He devoted himself to constructing the poetic image by means of the collocation of Chinese classical poems and the image superposition.The repeated images in his works Fern image,whale image,etc,with the Chinese classical poetry of the image of a direct or indirect association,showing the aesthetic meaning of Chinese classical poetry and emotional connotations.Bly profoundly realized that Chinese classical poetry revolves around the relationship of scenery to create the uniqueness of the mood,the poem adopted the "environment with the landscape","environment with the scenery","unite emotion and environment" and contains philosophy thinking,elegant taste and the hidden person's mind,and the Chinese classical poetry is exactly the same.The elements of Chinese classical poetry in Bly's poems providing a new inspiration for the inheritance and development of Chinese classical poetry tradition.