A Study On The Adaptation Of The TV Series In The Ordinary World

There is a long history of the marriage between the TV series and the famous works,both of which can convey certain educational significance and aesthetic meaning.The difference between the art of TV series and the art of writing,the difference of time and space,the difference between the creation of the single and the collective determines that the works of art produced by the two different forms of art are bound to be different.In the process of translation,the effective use of audio-visual means to achieve the narrative needs,in order to better communicate two different artistic means and art forms.Lu Yao's novel "Ordinary world" was adapted into TV series in 1990 and 2015,has won the success of the art and the market.This article has carried on the longitudinal comparison and the analysis of the two edition of the TV play and the original plot,the important change of the characters,and summarized the necessity of the change and the choice of the television media in the different times.In the process of adaptation,the two version of the TV series have noticed the translation of the typical northernShaanxi cultural environment and the unique narrative rhetoric.In the process of audio-visual performance of the typical cultural environment of Northern Shaanxi Province,many forms of the basic necessities of life,folk songs and dialects are selected,which can effectively bring the audience into the situation.In the process of audio-visual representation of the unique narrative rhetoric,the film and television space and time,rhetoric,and narration are also remarkable.Finally,the similarities and differences between the two edition of the "Ordinary world" TV series have brought some thinking.The new period,the commercial operation system needs,art adaptation of the audience visual performance,the penetration of contemporary consciousness from the perspective of technological progress condition,affect the original TV adaptation of the novel.Therefore,every time the TV series adaptation,showing a new meaning and meaning.In this paper,his novel "Ordinary world" of the two TV adaptation as the research object,its success and shortcomings of the argument will be masterpiece adaptation of the TV series creation to bring some experience and reflection,provides a feasible way to spread the masterpiece in the new era,the drama and the famous novel common bright light.