Font Size: a A A

Differences And Translation Studies Of The Gender Address Formes In Russian And Chinese Language

Posted on:2018-04-18Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y Z N AFull Text:PDF
GTID:2335330515973528Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Address forms is a common form of language, which exist in both Chinese and Russian.Specifically, the address forms is to refer to a person or thing, to promote a group of special language. It is a very important part of the language. Language is the reaction of society, and address forms is the one of the epitome. In the language of communication, we can find the use of different address forms. For example: person's age, identity, occupation, gender and other characteristics. The use of address forms is also affected by the environment. Such as language habits, religion, culture, kinship, and other factors. Although the language is a small class, but the use of improper, it will seriously affect the effect of communication.This article will be the Chinese and Russian language as a research focus, the address words is divided into two categories, mainly including pronouns and nouns. This paper introduces the use of these words in Russian and the corresponding translation of Chinese and Russian words. This paper studies the different language and culture of Chinese and Russian names from social factors and language factors. Wish to help Russian and Chinese learners to increase their understanding of Chinese and Russian, and to enhance the friendship between the Chinese and Russian people.
Keywords/Search Tags:Language, gender, address forms, nominal address forms, pronoun address forms
PDF Full Text Request
Related items