| “The True Meaning of the Lord of Heaven” is the Far East Society of Jesus Ricci twentieth years into China,that's 1603 into a book,“It aims to specifically for the Confucian literati,provide philosophical arguments to their works as a Catholic preparatory”.This book uses quotations from the Ming Dynasty lectures popular form,by “ Confucian scholar” and “western confucian”,namely the late Ming Confucian and Jesus missionary in a question and answer,a total of 114 times between the structure of the book,called the Catholic Chinese translation make.The Department covers a unique combination of large numbers of words and phrases,it is worth probing,it also has the value of academic research and can not be ignored in the history of modern Chinese grammar.This paper is based on the true meaning of corpus linguistics research center of Peking University China corpus(hereinafter referred to as the corpus),combined on the characteristics of the word,the syntax and semantic analysis of “special group” from the analysis of the structure and composition of view.This paper uses the method of statistical data for the overall survey of all the“special group”.Secondly,on “the true meaning” the grammar phenomenon in the premise of the complete statistics,based on the corpus,the phrase grammar characteristic comparison,analysis and description,the grammatical gaps appeared in the world.This paper is divided into three parts: introduction,body and conclusion,including nine chapters:The first chapter is the introduction,which explains the value and version,the background and the present situation of the research,analyzes the research object and research methods,and explores the significance of the topic.The second chapter to the eighth chapter is the main body of the thesis:In the second chapter,the parallel structure “special phrase” analysis,we will be divided into the phrase predicate parallel parallel type of 2 categories and thenominal.At the same time according to the grammatical features of the phrase itself is divided into 6 categories.The third chapter,the predicate object structure “special phrase” part,according to the existing state of the phrase object,divided into 5 categories,a total of 13 small classes.The fourth chapter is about the analysis of the “special phrase” of the subject predicate structure,which is divided into 3 major categories,which are divided into4 categories.In the fifth chapter,the author discusses the “special phrase” of the predicate structure,which is divided into the following 3 categories.In the sixth chapter,the partial structure of the “special phrase” part,according to the common classification method of the syntactic structure,the analysis of the use cases are divided into 2 categories,a total of 5 small categories.The seventh chapter,analysis of the complement structure “special phrase”,due to the relatively small number of cases,we only make the classification of 2types of description.The eighth chapter,the structure of the auxiliary words “special phrase” part,the number of cases is relatively rich,the grammar is also very obvious,we will be divided into 2 categories,a total of 3 categories.At the end of this paper,the research conclusion of the special combination in “the true meaning” were summarized,through statistics,for reasons of special combination to deduction.And explain the deficiencies in the research process,and put forward the prospect. |
PDF Full Text Request