The Creation Of Haruki Murakami Under The Influence Of Raymond Carver

Murakami Haruki may not be the most representative writer of Japanese literature,but there is no doubt that his works have attracted thousands of readers both inside and outside Japan,causing a "Murakami Haruki hot" around the world."Murakami Haruki" the term seems to have not simply the name of the writer,and become his work represented by a tolerance,a style.Throughout the whole creation process of Murakami Haruki,we can find that Western writers,especially American writers,have had a great influence on his creation.According to Murakami,the most important writer for him is Raymond Carver,who has translated all the works of the writer,and he even wrote that "it is even passionate about Raymond Carver The acceptance for me like I like my own works as I am excited.It is not difficult to foresee that the translation and learning of Carver's works will undoubtedly affect Murakami's own creation.This paper attempts to start from the perspective of research,pay attention to the village in the Carver's literary acceptance,in order to explore the style of Murakami Haruki style of literary origin,as well as Murakami on the basis of previous self-innovation characteristics.The full text is divided into three parts:The first part mainly discusses the reason why the relationship between Murakami and Carver is accepted.And the recognition and appreciation of Carver's creative ideas and the attractiveness of "heterogeneity" led to the self-conscious acceptance of literature.The second part mainly deals with Murakami's acceptance of Carver's literature.Murakami for Carver's acceptance is not simply imitate,but deep into the spirit and value orientation.First of all,Carver in the "what to write" on the impact of the village is mainly reflected in the post-industrial society for the urban people in the life of the two works are described in the hero's main body of the loss of mental difficulties,and consequently The communication between people and people dilemma.Secondly,the works of Murakami continued the deep love of compassion in the works of Carver,and into their own national complex.In the creative approach,Murakami has also been Carver's "unreal" reality of the impact,and the use of more consummate.The third part mainly discusses the characteristics of the Murakami Haruki as a Japanese writer.He admires the Western values of individualism,while the bones are still wiped with the "Japanese nature." His works of words and sentences and rhythms are with a clear European style,savvy taste is not difficult to detect the Oriental people who have the unique meaning and feelings.It can be said that it is this "Japanese nature" and "non-Japanese" harmonious symbiosis constitutes a unique "Murakami characteristics".We hope that through the above research can not only understand the origin of Murakami's creation,its literary creation process,but also profoundly appreciate the historical and cultural context in the role of literary acceptance.