The "Grass-eating Family" Culture Erosion Phenomenon In Translation

Each nation has different cultural characteristics and language expression. In the process of translation, the culture-loaded words often cannot be authentic, thus resulting in the loss of the various levels of culture. Based on mo yan novel grass-eating family and its dimension of translation as the research object, the generated in the process of translation of cultural erosion phenomenon for inductive analysis. Full text is divided into five parts, the first is the introduction part, mainly introduced this article selected topic basis and the research significance, the second part is mainly based on the selected examples to analyze the cultural loss of translation phenomena, the third part of the compensation strategy for the translator use was summarized, the fourth part is the author put forward the suggestion, the fifth part is conclusion, mainly on the content of this article make a summary and conclusion.