The Chinese Inter-language Corpus Construction Of Jiangxi Normal University

From Brown corpus to Lancaster university in England in the 1960 s to Oslo and Bergen university jointly create LOB corpus.The study of corpus construction related attention gradually.And in recent years the construction of the Chinese corpus have also made many excellent achievements, for the construction of Chinese learners’ inter-language corpus of Chinese language is brought to the attention of the experts and scholars, the demand of Chinese inter-language corpus gradually increases, however the amounts of public-opened Chinese inter-language corpus is a handful.My article bases on the research of the comparative analysis between HSK dynamic composition corpus and the corpus of Zhongshang University. According to the analysis on the similarities and differences on the attribute of corpora and corpus annotation and retrieval function of those two corpus.we build a small Chinese inter language corpus of Jiangxi Normal University, in order to enriched the Chinese inter language corpus of Madagascar corpora. My corpus built a separate database of bias query library, introduces the building up of the corpus and instructions of users, implementation of key words, wrong words and characters of retrieval query functions; And carried out a statistical analysis on the current corpus data, provides some suggestion about the construction of Chinese inter-language corpus and suggestions on teaching Chinese as a foreign language.