Font Size: a A A

The Simulated Report On Xiaomi New Product Launch In 2014

Posted on:2016-03-22Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y TianFull Text:PDF
GTID:2295330464954268Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
On the basis of the New Product Launch of Xiaomi Company in 2014, a simulate interpreting report has been made. According to this report, we hope to find some problems and the way to solve them, which can help us in interpreting activities in the future.According to the background and writing style, we are familiar with the details of the speaker, the activity and the predication of it. We also find a lot of problems in the process of real interpretation, such as incomplete notes, listening problems and incorrect understanding of the speaker. Meanwhile, ways to solve existing problems are suggested, such as a good preparation, considering the problems that might happen in the activity, the speaking style of the speaker and trying to offer equivalent interpretation in target language. Besides, we should have a sound mentality, never to feel nervous or hopeless when we make mistakes.There are five chapters, that is task description, preparation for the task, the precess of the task, analysis of the task and conclusion. These five chapters are indispensable. As this kind of task is simulated interpretation, especially something like consecutive interpreting, it cannot clearly show the real problems during interpretation. That’s the defect of this report.
Keywords/Search Tags:interpreting, experience, problems, ways
PDF Full Text Request
Related items