Error Correction And Supplement Of The Corpus Of Ancient Glosses

"The Corpus of Ancient Glosses" is following another major language books "source","dictionary","Dictionary", and "Chinese Dictionary" after, could be classified as one of the five languages of our dictionaries. It is ancient by many scholars, Wuhan University wisdom eighteen years, is also the accumulation of nearly two thousand years of Chinese history and culture, ancient culture is spread carrier. The book to Ruan compiled by "classics compile Gu" to build the model, improved "classics compile Gu" in the dross, and absorb modern Chinese Compilation essence, completed the "classics compile Gu" to "The Corpus of Ancient Glosses"The modern consciousness, more convenient to use modern readers."The Corpus of Ancient Glosses," a book so far, due to the short time available, the current study has not yet formed its system. For existing studies, a large part of its value and explore the application value, followed by discussion of the distinction between "so training in Collection" and the relationship between the "classics Zhuan Gu," along with other dictionaries, and once again it is "so training Meeting compile "their own individual errata. The first two, when Yin have already done a full discussion of this article without repeat. While "it is training in Collection" errata, research is currently done is not enough, and are scattered Mistakes, fragmentation. The author therefore selected for "So training in Collection" and "heart" department detailed errata, with a view of "so training in Collection" revised reprint building blocks.Text is divided into two. Section Ⅰ:Errata. That is "so training in Collection·Heart Ministry" has been published in the printed text in from the microscopic point of view proofread for errors and classification; Section Ⅱ:Trapping. That check Bibliography "so training in Collection·Heart Ministry" involved, find out "so training in Collection" missing parts and classification. On the first section, we first survey "so training in Collection·core part" of the error. Then where turnovers into four categories according to location errors:Explanation mistakes, citation errors, mistakes provenance, pronunciation mistakes. This four categories according to each category can be subdivided into five turnovers reason subcategories, namely false, off, Yan, pour the other.On the second section, this paper is therefore to identify training needs and therefore missed training data and classification. This section classification is relatively simple, nothing less than the interpretation of the text and citations trap trap two parts. Which, because of the "so training in Collection", one can establish an interpretation of the text meanings, so Explanation trap is equivalent to "so training in Collection" Add item. Interpretation of this section and Quotations trap sources are present in the "so training in Collection" reference material has not been included into the "so training in Collection" logical therefore training data.