| The "Wulitou" created by Stephen Chow has become an important part of Hong Kong culture and cultural memory of a generation. This paper explored the Construction strategy of Stephen Chow’s comedy movie lines, aiming to make a fine description of the context strategy and techniques of humor, to confirm the feasibility of the analysis of the context theory in the movie lines built, thus expanding the scope of the research perspective of context theory and application.According to the classification of context, the analysis of context factors and the dynamic study of context put forward by He Zhaoxiong, in this paper, context of Stephen chow’s Comedy Movie lines is divided into linguistic context and extra linguistic context. As communicators can control context factors to achieve their communicative intentions, in the same way, Stephen chow’s Comedy Movie’s achieving the effect of humor is based on regulation of factors of context. Further, this paper is from two angles of context adaptation and disobedient to analyze Context Control Strategy of Stephen chow’s comedy lines.In this paper, humorous lines of 18 Stephen chow’s comedy movies were observed, described, analyzed and summarized. We put the context control strategy of Stephen chow’s comedy lines Summarized as eight relative aspects: adapt to context, disobey context, adapt to situational knowledge, disobey situational knowledge; adapt to background knowledge, disobey background knowledge; adapt to mutual knowledge,disobey mutual knowledge. It includes twenty-four Strategies to : adapt to the phonetic form of the context, use polyseme to make scenarios coincidence, comply with a word above, use the above statement format and tone; the extraordinary word collocation, use pause to produce ambiguity, deliberately brake the link between the context, the conversion of language code, deliberately misinterpret, abnormally use precise data or terms, disobey the stylistic features above; conform to the theme of communication, adapt to the relationship to the communicator, The degree of formality of communication; Ignore the theme of communication, separate the links between discourse and the time and place of contact; adapt to the social norms of particular culture; disobey the social norms of particular culture, disobey the conversation rules of particular culture, disobey common sense; using knowledge level of communication objects, conform to occupational characteristics a third party who was talked about, use the personality characteristics of objects; use the words that not meet the speaker. |
