1980-2010 The Acception Of Jane Austen’s Works In China

Jane Austen is a writers with unique personality in 18th century English literary history. Her works has many readers in different era. Today, Jane Austen and her work become part of British culture. In English literature she has become a hot research. However, since 1980, in China the reception of Jane Austen works presents a different style. The same works in different cultures have different reception. The difference of literary reception, especially Jane Austen’s work in china, shows diversification of reading. So the reaserch of Jane Austen’s work reception in china has important significance.The paper is going to study the phenomenon of the reception of Jane Austen’s works in China from 1980 to 2010. according to the translation, films, literature studies on the works of Jane Austen,the paper shows the spreading of her works in china between 1980 and 2010. Based on the theory of reader reception, the study of Jane Austen’s Works in China focuses on the meanings of Jane Austen’s Works that chinses readers get. The paper will explain the effect on the reception of works in china which is from social environment and horizon of reader expectation. With the reading vision changes of Jane Austen works in china, shows aesthetic change of Chinese readers.The Paper has four chapters. the first chapter, explains the research purpose and method. The second chapter, in the works of Jane Austen translation, films, sales analysis, shows the transmission of works of Jane Austen’s in China. In chapter 3,explain the situation of the research about the works of Jane Austen in china between 1980 to 2010. On this basis, the paper analysis the works of Jane Austen in Chinese literature system. The fourth chapter, on the analysis of the spreading and researching status about Jane Austen’ works in China,analyse impact on works reception which is from China’s social background and readers expect vision.Love and marriage is the theme that everybody is interested in. The reason of Jane Austen’s works in the UK playing a important role in literatureis that the women in morden love reading the stories. The love and marriage life, is also a big problem in contemporary China. Especially under the feminist trend, returning to the family, has become an important option for the women. So in the perspective of literature reception, the analysis of works of Jane Austen in china 1980-2010 shows the literary classics how to construct the significance of literature reception.