Study Of Ruanzhi And His Yizhai Remaining Works

Once as the vassal state of China’s and now the friendly neighbor, Vietnam and China have profound origin since ancient times, both in the political, economic and cultural fields, the influence of China to Vietnam is profound. In recent years, the research of Vietnam Han writers and literary texts gradually gets the attention of Chinese scholars. Throughout Vietnam Chen, Hu, Ming, Li dynasty, political succession and literature development, Ruan Zhi is a worthy of study object.The first part of this paper introduces and researches Ruan Zhi’s lifetime at first and makes a brief introduction of Ruan Zhi’s lifetime and detailed textual research on Ruan Zhi related events from the fourth of year of deposed emperor of Chen GengShen Changfu (Ming emperor Zhu Yuanzhang Hongwu thirteenth year,1380 AD) to the third year of emperor Taizong of Li Dabao(the seventh year of emperor Yingzong of Ming,1442 AD), and interprets the evaluation of Ruan Zhi’s lifetime by descendants. Secondly, this paper elaborates the writing process, detailed content, the state of each version and the types of derivatives among different versions of Yizhai remaining works biography, the current visible the codex of Yizhai collected works, the original edition in the fall of Fude Wuchen, blocked-printed edition of Yizhai collected works, the Li dynasty Xianggong Yizhai remaining works. A total of four versions have been carried on the detailed comparison and research. Finally, the poetry of Yizhai remaining works has been thoroughly discussed and analyzed. Ruan Zhi remains 105 poems, this paper analyzes the content of the Ruan Zhi poetry respectively from three aspects of the scenery poem, lyric poetry,prsented the topic poetry.And on this basis, further discuss the Chinese origin and artistic features of Ruan Zhi poetry. Through the analysis, we think Ruan Zhi poetry is greatly influenced by his father ----Ruan Fei qing, but in the end it is closely connected with Chinese classical poetry, its unique poetry artistic style is broad,smooth,upright and distant.The latter part of this article is the collection and collating of Yizhai remaining works. Based on Vietnam’s the original edition in the fall of Fude Wuchen, blocked-printed edition of Yizhai collected works,select five other versions and make comparisions, comprehensively collate finishing Ruan Zhi’s all the existing works, form a more perfect Yizhai remaining works, provide more complete information for scholars’study on Ruan Zhi, provides basic literature trajectory for the carding of Vietnam Han poetry development at the same time.