Font Size: a A A

Korean Word (?) Corresponding Form In

Posted on:2015-07-08Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:J Y TaoFull Text:PDF
GTID:2285330431475622Subject:Asian and African Language and Literature
Abstract/Summary:
This paper focuses on Korean regular verb "(?)", based on2945examplesabout "(?)" in Korean21" centuary Sejong project, contrast explanations indictionary, count the semantic situation, analyze from semantic and sentence pattern in.Chinese corresponding.From conclusion, in corpus the basic meaning "from high place moves to low place"uses most, occupied31.27%. The meaning "price falls" which related with daily life falls.Another meanings "after a period of time","divide","broken relation","trust violentlyinto","in short supply" used highly. These semantic items have variety correspondencesin Chinese. According to the subject, the forms are different. When subject is person, thecorrespondence is "fall, down, jump". The subject is liquor, the correspondence is"drop, drip". When it means irradiate, the correspondence is "shine". According toposition, sometimes need preposition. This paper counts the types and analyzes them.In sentence pattern, this paper analyzed the sentence pattern appeared in corpus and thecorrespondence in Chinese. Making conclusion the common pattern"(?)" inChinese correspondence. There are two situations, one is NPl as object, the other one isNPl as subject. Related to two situations there are three patterns. prepositional phrase’(?)’ describes object or action directly, and also additionally describes time,object, purpose, cause. The place of ’(?)’ is flexsible.
Keywords/Search Tags:(?), meaning, pattern, fall, down
Related items