| It was said that the ancient lexicon C.J. article was written by LiSi. C.J. article plays an extremely important role in the history of literacy textbook in China. It is a significant literature in investigating the origin of ancient lexicons and studying language and literature in Qin and Han dynasty. It was widely spread in Han dynasty but entirely lost in Song dynasty. In Qing dynasty, scholars like Lu Ji, Ma Guohan and Sun Xingyan made some collection of it. Since the early20th century, archaeologists have successively discovered several remained fragments of C.J. article in sites and tombs of Han dynasty in Dun Huang, Ju Yan, Fu Yang and Shui Quanzi, which provide precious materials for the in-depth research of specific styles and evolution of versions in it. The existing researches on C.J. article mainly focus on the investigation and explanation of the remained text discovered in a region and some related aspects. Therefore,although there are numerous research achievements, they are comparatively scattered. Given this,we are trying to center on the new materials, collect the materials and research results of C.J. article as comprehensively as possible, compile the dispersed materials in simplified Chinese and emendate them on the basis of the existing researches to complete a proofread edition in simplified Chinese which has the most comprehensive materials and which can best reflect the latest research achievements. This will provide large convenience for further studies on its specific styles, the spread and evolution of its versions, and the development of ancient lexicon.The thesis mainly consists of three parts:The first part is introduction. It mainly introduces the situation of unearthed simplified Chinese C.J. article in various regions and the existing researches. The situation is introduced in order of unearthed time and classified based on unearthed places. While the existing researches on C.J. article are reviewed from interpretation of text, styles and fonts, as well as spread and influence.The second part is the edit and proofreading of the simplified Chinese C.J. article. It was divided into two parts because of its length. First, the author collects the simplified Chinese materials of C.J. article dispersed in Dun Huang, Ju Yan, Fu Yang and Shui Quanzi. Second, the author compiles and analyzes the existing related researches and writes a note.The last part is the conclusion. In this part, the author briefly states some findings, limits and some experiences in the editing and proofreading of the simplified Chinese C.J. article. |