Font Size: a A A

A Practice Report Of Simultaneous Interpretation At China Advertising Technology Conference

Posted on:2015-01-01Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:H X JieFull Text:PDF
GTID:2255330428479764Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This practice report is on simultaneous interpreting conducted by the writer atChina1st Advertising Technology Conference. It mainly discusses the taskdescription, task process and the problems encountered and corresponding solutions,and finally a summary of this report. In the task process, the writer mainly discussesthe ways to do pre-interpreting preparation, build a glossary, make specific plans andcope with emergencies.In case study, it mainly discusses the figure interpreting, expression andcommunication problems, and put forward approaches to solve similar problems ininterpreting.Through this interpreting practice, the writer thinks: interpreting practice plays animportant part in interpreting learning, in order to make progress learners need morepractice, meanwhile, due attention should be paid to mental character and flexibleability. Interpreter should keep a good state of mind in interpreting practice.
Keywords/Search Tags:advertising technology, simultaneous interpretation, mental character, background information
PDF Full Text Request
Related items