A Study On Similarities Between Shi Zhecun And Eileen Chang’s Novels

As a representative of Shanghai style in different period,Shi Zhecun and Eileen Chang’sposition is play a decisive role in the history of modern Chinese literature. Shi Zhecun wasknown as the founder of Chinese modern literature by Li Oufan, and he was the pioneer ofEileen Chang. Shi Zhecun active30’s literary magazine, sponsored by " modern " literature,laid the foundation for a Chinese modern literature. The rise of Eileen Chang in the40’sShanghai, by virtue of " love in a fallen city " big deal. One is Leading a thirty’s Shanghaischool, one is forty’s psychoanalysis faction leader, In their writings, by the extent of theinfluence of Freud, went out to the psychological analysis of the creative interests, shows thecharacteristics of traditional and modern fusion in the creation of the themes and writingtechniques. Li Oufan was in the " pursuit of modernity " in say:" I even think, in this respect,Shi Zhecun was Eileen Chang’s pioneer, but in terms of ideas or portrayal of the delicate areadequately, and the general realistic novel be quite different." This paper is based on thispoint and on the basis of consulting the related data, the comparison of the two novels, EileenChang’s creation, regardless of is the theme and writing skills, can be said to be in a certainextent due to his. This paper tries to study the common themes and writing techniques of ShiZhecun and Eileen Chang’s novels, to explore the two and the two novel the inheritance ofcommon cause, they persist in pursuing one’s own knack in literary history.This paper is divided into five parts: Introduction: mainly discusses the situation of the recentstudies of Shi Zhecun and Eileen Chang’s important status in the history of modern literatureand the two novels, That a small amount of the existing two novels were compared, but theresearch and analysis of the flow from his Eileen Chang’s psychoanalysis novels, or alone ShiZhecun’s and Eileen Chang’s works or characters in the comparative study. And then putforward the argument of the thesis, but also the innovation of this article.The first chapter: mainly from the inhibition of civilization under the conflict between souland body, the alienation of the human nature and metamorphosis, the daily life of civiliansnarrative theme of Shi Zhecun and Eileen Chang in " human nature" and " heart " on thetheme of common.The second chapter: the main analysis methods, Chinese traditional novels from the westernmodern psychological narrative art, combining classical poetry and stories in the novelwriting technique of Shi Zhecun and Eileen Chang in and out of the traditional and themodern writing techniques in common.The third chapter: mainly discusses the two novels form similarity reason from his and EileenChang’s life experience and culture.Conclusion: Shi Zhecun novels and Eileen Chang common, summarizes the Shi Zhecun andEileen Chang forever in the history of literature one’s own knack in.