Classical Literature Of Connotation And Inherit In Lee Bihua’s Novels

In morden Chinese literary arena, Li Bihua is a famous woman writer who has so many talent and unique personality. In her novels, we can see her braveness and inmagination, she breaks the limit of time and space, shows all the element at the same time. Her novels include many plots from the present through the ancient between the world of yin and yang, the live and the dead. Her novels cover both the elegant and the vulgar convergence, on one hand, she satisfies the cultural needs of the public, amusing a lot of readers, on the other hand, she gives readers a kind of huge imapct. Li Bihua is infatuated with the Chinese traditional culture from her school time, so her novels are always contain thick classical complex. Especially Li Bihua grows and lives in Hong Kong. Hong Kong special cultural context gives the creation of her novels both classical complex and morden complex into a certain extent. At the same time, Li Bihua is deeply influenced by Buddhism. Buddhism values and ways of its thinking affect her life philosophy, culture and aesthetic pursuit. In other words, we can say Lee Bihua’s novels have the chinese classical motion inherent, at the same time, she creats the harmonious Symphony with the angle of morden and the unique way of writing. The complex of the Oriental and the west, which make the unique, tortuous, exaggeration and eerie writing feature.This article consists of three chapters for discussion. From the angle of Legendary feature, Magical feature and Secular feature, this test compares " stories of immortals"" SanYanErPai""The Golden Lotus""Journey to the West" with Lee Bihua’s teen novels, such as Rouge, Green Snake, Farewell My Concubine, Reincarnation of Golden Lotus, in attempt to finding the classical literture of connotation and inherit in Lee Bihua’s novels.The chapter one analyzed the legendary feature in Lee Bihua’s novels by comparing her novels with " stories of immortals " in character set of prototypes and the preferences of story, strange love, strange people, strange story, all of this present a legendary picture for readers. The chapter two discussesed the magical feature in Lee Bihua’s novels, comparing Lee Bihua’s novels with "Journey to the West" in Time, space switch and strange, wonderful world, in order to finding the element of classical in Lee Bihua’s works. The chapter three centered on the Secular feature in Lee Bihua’s novels, after reading Lee Bihua’s novels and " SanYanErPai""The Golden Lotus", I attempt to analyze the this feature from four parts:the ordinary person where they live, the happiness and the sorrw of the folk people, the idea of Karma and the elegant and vulgar convergence in connotation and language.