| Vladimir Nabokov was one of the most important writers in20th century, who possessed profound language proficiency in Russian, English and also in French. He is very famous for his literature style and tricky literature amusements, therefore, how to translate his literature gem into Chinese is my major concern while translating. In this project, I will translate, abiding by his characteristics, his short story LIK into Chinese, from several respects, such as his diction, his style and his complex sentences, in order to give a full play to his literature creation. |
PDF Full Text Request