The Comments On Explanations Of Words In Chuangzi Jin Zhu Tin Yi Written By Chen Guying

The aim of this dissertation is to pick out the mistakes and inaccurate explanation form the book authored by Chen Guying, named Zhuang Zi Jin Zhu Jin Yi, especially the words without a agreement by the authors of learning Zhuang Zi. Then, I will investigate the usage and meaning of these words, and estimate the explanation of Chen Guying, prepared to the opinion of other authors studying Zhuang Zi. I am supposed to figure it out by the traditional means of interpretation and the methods of modern linguistics. As a conclusion, I mean to discover a completely fresh way to investigate Zhuang Zi, so as to make a contribution to the contemporary investigation of Zhuang Zi.There are five units in this dissertation. The first unit is introduction to this paper, and the last is peroration. The rest units are the main part of this dissertation. The second unit collects the words worthy discussing. And the third unit covers the wrong explanation of this book. There are32words or explanation in total in my dissertation,5of them consist of second unit, such as "chen qie","zhong gan er biao su","yi zhi da xun","mu bu jian" and so on. The third unit has13of them, including "wang yang","lian shi","zhong you ji","shang xia zhi xian" and the like. The rest16ones compose of the forth unit, named "deng ji","qiao qi","lu lu","qu wei","xi fang er fan","mu bu jian" etc.