Equivalence Of Register In Translation

As one of the most crucial elements in Systemic-functional Grammar, registerconsists of three variables, namely field, tenor and mode. Equivalence of registerworks as a significant guidance for the scientific practices of translation. Based on thetranslation of the first two chapters in Jane Austen and Children, the author discussesthe guidance of register equivalence for translation practices from the perspective ofequivalence of the three variables.