The Reasurch On Dual-Syllble Variations Of Whole Tang Poetry

In this thesis, we have been studied dual-syllable variations of whole Tang poetry. There are a lot of studies about whole Tang poetry’s vocabulary. But there is rare study about the whole Tang poetries’dual-syllable variations. There are some mainly the following aspects, which cause to whole Tang poetry dual-syllable variations.Firstly, the spread of different versions causes to different text. Poetry in the private copies of the process, some craftsmen and readers tend to increase or decrease some words, etc., and making some mistakes in the process of sculpture, different text also emerged. Secondly, the spread of poetry more widely, the variations of the poetry are more. The poetry from the famous poets were spread generally widely, and making easily the variations in the process of the spread. The modifying of poetries repeatedly cause to the formation of variations. Variations of whole Tang Poetries’dual-syllabic variations in this article are not necessarily words or phrases, maybe sometimes they are just some of the grammatical meaning of the structural relationship. In this paper, we assume that most of the dual-syllable variations in Whole Tang Poetry are the words or phrases. It is of great significance in study of Chinese vocabulary history to study Dual-syllable variations in the whole Tang poetry. Therefore, we hope that this research not only can discover some of the characteristics of whole Tang poetries’dual-syllable Variations, but also make us look into the complex outlook of vocabulary in whole Tang poetry, First of all, we have collected the dual-syllable variations from The Whole Tang Poetry. And then the dual-syllable variations depending on the characteristics are divided into different categories and studied. And some of The Whole Tang Poetries’dual-syllable variations maybe concern about a new meaning. In this paper, we looked Han Yu Da Ci Dian as a reference to explanation of the meaning of variations. That is mainly divided into the following two categories. First, there are no the same meaning of variations in Han Yu Da Ci Dian. Second, some variations meaning were included by Han Yu Da Ci Dian, but the illustration examples are too late.This thesis is divided into three parts. The first part explained the topics’ reasons. It includes the meaning and value of the topics, topics of research questions and research methods. The second part describes the different categories of dual-syllable different texts in the Tang poetry. Variations has been studied for a long time by experts and scholars, and scholars made different classifications from different angles, it can be described as different opinions. In view of the convenience and feasibility of the topics of study, it is relatively brief to divide the dual-syllable variations of The Whole Tang Poetry to different categories. We just divided them into three categories: First, the dual-syllables are near-synonyms. Second, the dual-syllables are corruptions. Third, the dual-syllable variations have new different meanings. We all list some examples of the dual-syllable variations to be described in each category. The third part is the new meanings of the dual-syllable variations in The Whole Tang Poetry. In accordance with the poetry context, we infer the different meaning of variation. The different meaning of one variation is more common, but another is relatively uncommon. We are looking for examples from earlier or contemporary documentaries to prove this uncommon meaning of the variation belongs to its own significance of one. We also refer to the interpretation in Han Yu Da Ci Dian..Last conclusion is a simple overview of this paper and deficiencies, but also looking forward to more scholars concerned about this field of whole Tang poetries’ dual-syllable variations.