Wang Anyi And Foreign Literature

Wang Anyi is an outstanding writer in the contemporary Chinese literary circles. She is good at all aspects of learning, never let go of any inspiration. On her growth and writing paths, she fully accepted the foreign literature, in the same time, she never neglect Chinese tradition and her own style. The influence of foreign literature on Wang Anyi’s literary creation is an existence that can not be ignored. But very little researchers to research Wang Anyi from this point of view. This article attempts to fill this gap, select a few representative foreign authors to compare to Wang Anyi. Based on the works of Wang Anyi and the interrelated foreign authors, analyze the conception of the enlightenment from the narrative method of reference, and the plot of the reference work, specific set of imitation and so on,try to let the influence of foreign literature to be plain. This article is divided into a total of five chapters.The first chapter discusses the origin of Wang Anyi accept foreign literature.Her family and good reading opportunities provided her with a steady stream of foreign literature nourishment; a new era of reform and opening up and so many chance to go abroad did she feel the collision of Chinese and foreign cultures.The second chapter analyzes Wang Anyi and French Romantic master Hugo. She first affected by the Romantic writing style and then draw the narrative pattern. The third chapter analyzes Wang Anyi by the influence of the famous Russian critical realism writer Tolstoy. Wang Anyi element to the Bible, when the specific use of the novel by Tolstoy’s catalyst, but also demonstrates the same thing with Tolstoy, and the fate of the writing of women.The fourth chapter analyzes Wang Anyi by the impact of the Colombian magical realist author Gabriel Garcia Marquez. Wang Anyi’s creation of "xiao bao zhuang" largely imitate "Hundred Years of Solitude" in the story content."theme first", calm narrative writing techniques and strokes of magic is also reflected in Wang Anyi’s creation.The fifth chapter analyzes Wang Anyi by the influence of the female British detective novelist Agatha Christie. Wang Anyi and Agatha, the simple material of daily life and basic writing techniques to create a Live Flesh fiction world.