| "Mo Bing Bu Luo Tuo" is a book, which contains many factors, such as Zhuang religion, philosophy, ethics and language and so on. It is related to all aspects of traditional culture, especially in the language, so its research value is self metaphor. This paper has a preliminary study in its vocabulary.On the basis of the full use of modern linguistic theory and method, the scientific method takes the combination of Synchronic description and duration description, statistics and analysis, the static and dynamic to research all kinds of "Mo Bing Buo Luo Tuo".The paper is divided into five chapters.The first chapter briefly introduces the Zhuang, the basic situation, current situation, the reason of this thesis topics, research methods of "Mo Bing Bu Luo Tuo".The second chapter has analysis in the constitution of the vocabulary and meaning, and from the constitution of the vocabulary, the words from "Mo Bing Bu Luo Tuo" can be devided into simple words and compound words, Compound words are less than Single-morpheme word in text., but if from the perspective of grammar, the words from "Mo Bing Bu Luo Tuo" can be devided into physical term, semi-functional words and function words. There are nouns, verbs, adjectives, numerals, quantifiers, pronouns, adverbs, prepositions, and conjunction, auxiliary, modal, and copying words.The third chapter analyses three characteristics of "Mo Bing Bu Luo Tuo", that is to say, the dialect features of vocabulary, ancient words and special terms, synonymous with the word in different verses of sounds. According to dialect features, dialects can be classified, and the old words and special terms are analyzed, all of these, there are Effects such as enriching information of the modern spoken of the Zhuang and Zhuang Dictionaries.The fourth chapter analyses the cultural meaning of vocabulary of "o Bing Bu Luo Tuo", it reflects religion and folk culture phenomenon of the Zhuang, the information of the rice culture, men and women of thinking and the worship of female signs.The fifth chapter is conclusion.Besides, in the last paper, I enclose the label of the dialect vocabulary of "Mo Bing Bu Luo Tuo". |
