Western Composers Of The 20th Century Chinese Poetry With The Study Of The Song

Ancient Chinese Poetry is about "life - Culture - Understanding" multidimensional art, from such art can appreciate that flowed out of a Spirit of life, the poet and world sentiment Vientiane intermediation realm. The 20th century, a group of Western composers to understand the Chinese ancient poetry is a unique aesthetic conception, this will have the wisdom with oriental charm into the creation of their own music. Since 1909, Austrian composer Gustav Mahler used seven German translation of Tang poetry as lyrics, creative vocal symphony " Das Lied von der Erde" after numerous Western composers into the fields where creativity. In this paper, a representative selection of eight composers - British classes Bantock, Wolaoke, Bliss. Lampert, Britten, the United States and Carpenter, Griffes , as well as France's Roussel, based on their ancient poetry with music works by analyzing song music with the Chinese ancient poetry Image grasp, and works with harmony, melody, orchestrated music in the form of Chinese style concept show use of the 20th century Western composers Chinese ancient poetry with music's unique charm.Western composers cited ancient Chinese Poetry, first of all, they should face to the culture of the Chinese Poems and the differences between the two cultures, the differences between the cultural background and even more difficult to overcome obstacles. Therefore cultural misunderstanding and he explained the difference is that the Chinese ancient poetry with a music phenomenon in the cultural issues should not be overlooked, is the focus of this paper,. At the same time, Western composers of the 20th century Chinese ancient poetry with music has a profound historical background and cultural context, and with the early formation of the "imitation East style" completely different aesthetic effect. They music will be allocated under the Western phenomenon "exotic" type of music history examined, we will be more help from the summing up experiences, reflect ourselves to the integration of different cultures with a new enlightenment.