| The passive sentence is a kind of sentence construction which Kore an and Chinese usually use. But because of system and type dissimilarity that two kinds of languages belong to, the passive sentence in the constituting way, structure characteristic and so on has more difference. For study a language, if can't enough explicit these problems, but carry on a passive sentence pattern research, especially for currently the global rise hot of Korean and Chinese, namely for study the Chinese student of Korean language or for study Chinese language of Korean student abroad, exactly using the passive sentence is very difficult.This thesis chose the tail passive sentence of the connecting of Korean linguistics circles widespread approbation, and carried on a detailed research in the verb characteristic, type, sentence pattern which connects the tail passive sentence Korean, afterwards through to Chinese passive sentence verb characteristic and the type analysis, has carried on the comparison between two languages, summarized the Korean and Chinese contrast relations.This thesis is totally divided into 6 parts of Chapter 1 is a part for introduction, including the advance of Korean and Chinese, medium existent point in dispute and the direction of discussion in study, so far the contrast of the of two kinds of languages research, resear ch purpose and meaning, research method and data; Chapter 2 mainly discusses Korean passive concept and connects the tail passive method, connects the tail. passive method verb appearance, doer and it means, the passive doer mean of check and supervision; Chapter 3 mainly elaborates the Korean to meet the tail passive method characteristic and the restriction, mainly included with meets the tail passive method correlation the question, meets the tail passive sentence type and the sentence pattern, has built the foundation for the Korean and Chinese contrast. Chapter 4 mainly discusses the Chinese passiw concept, passive sentence verb and its characteristic, type etc. Chapter 5 characteristics which mainly discusses the passive sentence NP, VP of Korean language and Chinese, then discuses the contrast relatien between the Korean connects the tail passive sentence and the Chinese passive sentence; Chapter 6 is a conclusion. Through the first five chapter of elaboration, primarily with the Korean language connect the tail passive sentence pattern, has discovered the contrast relation with the Chinese. |
PDF Full Text Request