| Modern Japanese literary world famous poet, novelist and critic Inoue Yasushi is an excellent writer. 1949 on the "Literature" published short story "shotgun", novella "bull", laid the Inoue "s position in the literary world. 50 years later, Inoue Yasushi began the creation of the historical novel, Inoue’s historical novels from a wide range of number, add a new chapter of historical novel library. He began to learn from the students’ age of the Tang Dynasty poetry, Han Dynasty literature, especially the western books. He has repeatedly visited China, Guo Moruo, Ba Jin, and with Bing Xin et al. He wrote many excellent Chinese historical novels, to a certain role in Promoting Sino Japanese friendly exchanges."Yang biography" the novel was published in 1963, the year Inoue Yasushi’s visit Chinese. Yasushi Inoue was in the preface to the biography of concubine Yang said: "I can be opportunity to visit Tangdu Changan, and saw the Qinling, Huaqing pool, really is a great honor." Yasushi Inoue of the Tang Dynasty has a special emotion, he to the Tang Dynasty the praise, admiration in the historical novels are reflected. In addition to the protagonist in shaping the image of Yang Guifei, due to the impact of the growth experience of Inoue Yasushi under the pen of Yang Guifei with a lonely feeling. And under the pen of Yasushi Inoue Yang is a patriarchal society tragedy of women, author borrow shape Yang the poor women, expressed on women in the patriarchal society status is difficult to get sympathy for improvement. No matter is the shape of the Tang Dynasty or the description of her image, has attracted readers.In this paper, relying on in the text, from the ancient Chinese literature influence of Inoue Yasushi’s creation biography of concubine Yang produced of combination of ancient Chinese literature, using the method of influence study, analysis of Chinese ancient literature under the influence of "Yang Chuan" in the image of Yang Kuei Fei, summary of Inoue Yasushi shaping the image of Yang root cause. And analysis of the background of the novel, to explore the origin of Inoue Yasushi’s special feelings to the Tang dynasty. |