The Research Into Shan Shili's Foreign Travels

Shan Shi-li is the late Qing Dynasty from the boudoir to the world's first female foreign travel writer, and her two trverls "Guimao Voyage" and "return potential in mind," filled in 1911 prior to traveling abroad woman travels empty handed down has become writings of the late Qing taken the door and can be used to express their thoughts and opinions of Chinese women in the "unique in the first person." This is perhaps a small step for Shan Shi-li , but it is a big jump for Chinese Women written .her travels have also conveyed the Chinese women visitors in the eyes of the exotic image of the real.However, for a long time as long as the reference to extra-territorial travels, the reader is presented the minds of men outside the complex and complicated works Travels. Academic study of male visitors and the works of enthusiasm has been high rebate, but has not been created for her travels show enough concern. Since 90 yeas , some scholars have increasingly recognized that Travels creative value, but the researchers point stays on how to promote female school education, women's liberation consciousness, going abroad, and several other common historical significance levels for analysis, their travels works shown the complexity of the failure to dig deep. As early modern knowledge to the world of women, whether from personal experience or from the sense to create Shan Shi-li is a figure who worthy of study.Her travels both contain a wealth of information should be fully displayed.As one of modern China's first tour abroad female writers, She travels to write not only demonstrated a high degree of women's self-consciousness, also demonstrated in the transformation of knowledge during the Chinese national women should shoulder the responsibility and mission. Travels in the new term is also indirectly reflected in the use of new things when she accepted without hesitation attitude. However, the special background and life chances, due to Shan Shi-li always thought the "new" "old" swing between the endless. The awakening of women in mind, entangled with many puzzling contradictions. Through her articles, we can understand the knowledge of women in the late Qing China watch the attitude of the Western World, at the same time in this view also reflects the way that they adhere to traditional Chinese culture, and the stick.It is precisely because she was shown the minds of so many contradictions, so she is full of travelogues and works of tension, can be interpreted more widely in space. I escape the past, researchers in a single analysis of her work,focus from the "look" and "be seen" mode to convey exotic image of her eyes, as well as the awakening of sex consciousness and national consciousness, and took the rake comb his thread of thought and turn the conflict so as to reveal a single disability has been ignored in determining travel writing to another level.This paper is divided into four sections, The first chapter of the pioneer for female travel writing, sub-3 describes her youth, middle-aged and old age, and explain their personal experiences, living environment, the impact of her writing. Chapter two master to write Japan, Russia, Dutch, Italian four-nation tour, and from the perspective of the image of learning disabilities PCT single narrative of the exotic image of eyes. The third chapter is a single disability determining the ideological content of the study, respectively, from the women to learn to promote compliance with the feminine virtues, and to explore two aspects of national thinking. Chapter four deals with a single disability PCT travels outside the style of form, focus on the richness from the subject matter, language, transitional style with the diary inclusive analysis on two fronts.Four chapters are not isolated, but interrelated organic whole. Her personal experiences as well as the decisions on education received by her travels creative cultural horizons. At the same time to experience life abroad also carried out her own culture shock and integration, the choice of diary style writing that travels daily to meet the requirements of notebook, its flexibility can be fully demonstrated by the ever-changing travel ideological content.